Loading...
Çarşamba

10 DAKİKADA KORECE ÖĞREN


Trt 1' deki biri bitip bir diğeri başlayan kore dizileri sayesesinde korelilere artan bir sempati var çevremde...
Türk milleti olarak, nedendir bilmem zaten japon hayranıyızdır, bu ilk olarak Mehmet Akif'in Safahat'ındaki oldukça uzun bir şiirde dikkatimi çekmişti. Herkez japonlara üstün(!) karakterlerinden dolayı bir sempati duyar, ama bilmezlerki o karakterleri amerikan kültürü enjekte edilerek, eritilmiştir.

Koreliler de japonlar gibi çekik gözlü ve sarı tenli olduklarından dolayı sempatimizi otomatik olarak ceplerine koymuşlardır. Bu Trt 1'deki dizilerle de özellikle 12-18 yaş arası kızların korelilere olan sempatilerini oldukça artırmış, gördüğüm kadarıyla.

Geçende İstanbul'a geldiğimde, kardeşimin elinde bir dosya vardı, gün içinde sürekli dosya ile ilgilendiği için merak edip, baktım. Korece-Türkçe cümle çevirileri filan vardı. O da bu kore dizilerinden etkilenip, korece okuma-yazmayı öğrenmiş.

Teyzemin kızı 100'ü geçik sayfadan oluşan bir korece öğrenmek için gerekli döküman internetten indirip, yazdırmış. Korece okuma-yazma işine böyle başlamış. Kardeşim de ondan almış. Kardeşimin arkadaşları da kardeşimden...

Bende merak edip sordum, nasıl okunuyor diye. Biraz Arapçaya benziyor. Bizdeki bir harf onlarda farklı tonlamalarıyla, 2-3 kez kullanılabiliyor. Özne-yüklem gibi cümlenin ögeleri sıralamasıtürkçe gibi. Harfler 3 lü gruplar halinde yazılıyor ve başta, ortada sonda olmalarına göre şekillerinde değişiklik olabiliyor. Tek bir harf yazılacaksa önüne yuvarlak bir işaret geliyor. Harf grupları yukarıdan aşağı doğru yazılıyor.

Ayrıca birde Uzakdoğu Kültür Merkezi'ne gitmiş. Bir iki koreli kızla tanışmış filan... Fotoğraf çektirmiş, fotoğrafta görüldüğü gibi koreliler fotoğraf çektirirlerken, parmaklaryla ne anlama geldiğini bilmediğim, zafer işareti şeklinde bir işaret yapıyorlarmış genelde. (Bunu uzakdoğuluların yaptığı çizgifilmlerden biliyorum)

Orada bir şeyler ikram etmişler, arasında bir de halley varmış, ben geldiğimde halleyin ambalajını hala saklıyordu...
Şu günlerde sürekli saraydaki mücevher isimli diziyi izliyor, dizi bitmek üzere mi neymiş, devamı mahiyetinde başka diziler yayınlanacakmış...
İnternetten de 10-15 bölümlük kore dizileri indirmişler. Artık kotanın ne kadar üzerine çıkmışlardır, siz tahmin edin...

20 Harika insan yorum yapmış.:

  1. Ayy bi ara kardeşimde de vardı bu Kore dizilerine merak, neyse ki geçti :)
    Ama hiç Korece öğrenmeyi düşünmemiştim. Eğer Japonca için de bildiğin basit bi yol varsa yardımların için teşekkür ederim :)

    YanıtlaSil
  2. Ya o iğrenç dizileri herkesin benim gibi görür görmez kanal değiştiğini sanırdım demekki değilmiş. :D Ne bu ya benim arkadaşta kazık kadar olmuş anime izliyor o da japonca peşinde şaka maka baya şey öğrenmiş :D Normalde otur öğren desen öğrenmez xD Bu arada ya bana kota demeyin internet faturası bu ay 110 civarı gelecek evdekilerin haberi yok :D

    YanıtlaSil
  3. En iyi ben bilirim hatta eşim :) Sabah 6 akşam 5 Korelilerle beraber, artık anında koreli mi japon mu anlıyorz, bir pis adetleri var ki sorma gitsin yahu

    YanıtlaSil
  4. bazı Kore dizilerini seviyorum bende =) Saraydaki mücevheri büyük bi heyecanla izlerdim meselaa. ama hiç bi zaman 'aman korece öğreneyim,nasıl bir dilmiş,ileride belki lazım olur ' gibi kaygılarım olmadı =) bi de şu uzakdoğuluların fotoğraflarda iki parmağıyla zafer işareti yapmalarına bi türlü anlam veremiyorum :)

    YanıtlaSil
  5. Şşşt nerelerdesin, bitmedi mi hala tatil?

    YanıtlaSil
  6. ara sıra uğruyorum...
    bugün 3-4 saat eniştemin işyerinde masabaşı oturmak durumunda kalınca yapacak bir iş olmadığından nette dolandım ama blogla pek uğraşmadım

    soğudum mu ne...

    YanıtlaSil
  7. Ayşş arada eser öyle yaa, inşallah geçer bi an önce. Titre ve kendine gel :)

    YanıtlaSil
  8. SIZL ER DE INTERESE YOK AMA BEN ÖGRENMEK ISTERIM BIRDE FILMLERI GUZEL INTERNETTEN BASKA DIZILER VE FILMLERE BAKIYOM COK GUZEL BIZIM TURK FILMLERINDEN IYI ACIK SAHNE KISS SAHNELER YOK OLSADA BIZIMKILER KADAR DEGIL

    YanıtlaSil
  9. arkadaşlar korece öğrenmeye pekde merak salmayın geldik gördük. ağlar gibi konuşma tarzları, sürekli bir şeylerden şikayetciymiş gibi hareketleri ve bir de kadınlı erkekli sokağı yıkıyormuşcasına tükürmeleri. alın size, dizilerdeki kore karekterleri. ha bir de o dizilerde ki karakterlerin, kore milletinin tümüyle özdeştiğini sanmayın. eğer buralara uğrama şansınız olursa ve uzak doğunun siyah beyaz filmlerini izlediyseniz bu milletlerin daha ziyade, o filmlerdede gösterildiği gibi korkak bezgin gölgesinden bile korkan fakir çaresiz köylü tiplemelerine daha fazla benzediklerini görürsünüz. onlar o dizilerde oldukları tipleri yansıtmıyorlar özlem duydukları, istedikleri, tipleri, karakterleri yansıtıyorlar. yani o karakteristik özellikler, toplumun kendine has karekteri değil.çok fazla işgale uğramış bir ülke. japon işgalini ve kore savaşını unutamıyorlar ve kendi gölgelerinden bile korkacak kadar, korkak olmanın utancını yaşıyorlar. bu utançta bazı filmlerde gördüğümüz uçuk Allahına kadar delikanlı karakterlerin dizilerinde boy göstermesine neden oluyor.

    YanıtlaSil
  10. günümüzde koreyle ilgili bir çok gelişme var artık isterseniz türkiye'dede korece öğrenebileceğiniz kurslar ,üniversiteler var ayrıca bir dil ile ilgili iş hayatı çok gelişmiş durumda dahası yaptıkları yapımlar fatmagülün bihterin sıçu gibi deil ayrıca belirtilen yaş grubu bu kadar küçük deil 5 yaşında izleyen ve 50 yaşında kore dizisi izleyen kişiler tanıyorum ayrıca bahsettiğiniz japon animeleri yalnızca çocuklar için deil bugüne bugün en sevilen yapımlar avatar terminatör 2 vb. yapımların yönetmenleri animelrin üstün zekaya sahip insanların eseri olduğunu kabul etmiş ve iltifatlar yağdırmıştır buna rağmen yapılan bu yorumlar çok saçma bir konu hakkında yorum yapmak için ilk önce bilgi sahibi olmalısınız

    YanıtlaSil
  11. Uzakdoğu kültürleri her zaman için dışlanmış kültürlerdir tabiki dışlayanlar bu kültürlerin inceliklerini bilmeyen insanlar. Gittim gezdim gördüm ve özellikle Kore için aile yapısı olsun davranışlar olsun bizim kültürümüze çok benziyor. Yemekleri dışında tabii. Beğenini var beğenmeyeni var. Hepsi güzel değil ama yenmeyecek gibide değil.Anime denilen şeylerin bir çoğu zaten +16. Yani izlemek için belli bir yaş gerkiyor. Kore dizilerininde bu kadar tutulma nedeni Amerikan yada Türk dizileri gibi saçma sapan aşk hikayelerinden çok tinsel aşka önem vermeleri. Amerikan dizilerinde ne kadar çok fiziksel sahne varsa Kore dizilerinde o kadar dugusal sahne var ve gençlerin istediği aşkta bu aşk.

    YanıtlaSil
  12. Ben de bir uzakdoğu hayranıyım.Ayrıca gittikçe basitleşen film ve dizilerden sıyrıldığımı hissediyorum izlerken.
    Bir de koreli birine sormuştum o zafer işareti gibi şey bir nevi ''ÇİZZ'' demek gibi bir şeymiş.

    YanıtlaSil
  13. yalnı çiiiiz demenin bir mantığı var.. dudakların gülümseme halini alıyor söylerken..

    bu zafer işareti onlarda nasıl başlamış gerçekten merak ediyorum..

    YanıtlaSil
  14. arkadaşlar burada olumlu da olumsuzda yorumlar okudum ama şunu söylemek isterim benimde koreye olan ilgim tamamen bir yaz can sıkıntısında dizi izlemekle başladı ve yaklaşık 4 senedir böyle devam ediyor..herkes gibi bende dizilerde ki hayattan çok etkilenip aman ne kadar da güzel iç açıcı kıyafetler insanlar ve ne kadar doğal çekimler derdim ama gerçek hayatta böyle olamayacağını düşünürdüm ta kii Kore'ye gidene kadar!!! size sadece şu kadarını söyleyeyim o izlediğiniz dizilerden kat be kat güzel bir yer Kore yani benim gördğüm kadarıyla Seul... sokakları,insanları ki Türk olduğunuzu öğrenince size olan davaranışları,yemekleri,karaokeleri,marketleri herşeyi çok güzel..o yüzden şimdi ki hedefim Koreye bir daha gidip uzun süre kalmak,ehh bir sürü arkadaş var orada^^..kendinizi dizilere filmlere çok kaptırmayın bazen cidden bayıyorlar ama gerçek Kore'yi tanımaya çalışın eminim o zaman seveceksiniz^^

    YanıtlaSil
  15. on dakikada koreceyi nasıl öğrenecekmişiz..??? Herkes yorum falan yapmış tamam daa başlık on dakikada korece öğrenmek olduğu için girdim ama aradığımı bulamadım yardımcı olr musunu lütfen??

    YanıtlaSil
  16. Tabiki yardimci oluruz ama bu hizmetten sadece uyelerimiz faydalanabilmekte...
    :-)

    YanıtlaSil
  17. yorumları genel olarak okudum.. amerikan veya avrupa hayranlığıyla başlayan ingilizce merakını yadırgamayan bu insanlar koreyemi laf ediyor.. lütfen yapmayın ^^ gerçek hayatlarıyla dizideki gösterilenler farklı diyorsunuz.. bunda garip olan ne var? türkiyede yapılan yapımlar birebir bizi mi yansıtıyo.. yoksa hepiniz birer behlül müsünüz? sanmıyorum. kore dizileri klasik anlayışa farklı bi bakış açısı getiriyor. 18 yaşındayım 4 senedir koreyi takip ediyorum.. amerikan film sektörünü seviyorum ama onlarınki sadece gösteriş yapmak.. kore film ve dizilerinde ise hani gerçekten o duyguların var olduğunu görebiliyorum.. hala saygılı oldukları noktalar var.. tüm ipler ellerinden gitmemiş.. ailemle özellikle amerikan yapımı filmler izlemiye utanıyorum öyle sahneler varki.. ve bu sahneler basit sanatçılarda değil nicolas cage gibi isim yapmış sadece ismine bakarak bile bu film iyidir dediğiniz kişilerin filmlerinde oluyor.. diğerlerini düşünmek bile istemiyorum.. korede tamam kabul ediyorum dizilerinde özellikle toz pembe aşk hikayeleri yansıtılıyor. ama filmleri öyle değil.. açın izleyin daha sonra konuşun.. dizileri abartılı oabilir ama filmleri çok da güzel gerçek hayatlarını anlatıyor.. hep pembe değil siyah yanlarını da bize gösteriyorlar.. kore fanıyım diye koreyi savunmuyorum.. gerçekten hayran olunacak özellikleri oldukları için savunuyorum.. ayrıca kpop müziği yavaş yavaş kendini amerikada filan göstermeye başladı.. bu adamların yaptığı işlerin içi boş olsaydı eğer, dünya çapında tepki almazlardı.. araştırdığım için görübiliyorum gerçekten 7 sinden 70 ini etnik köken fark etmeden bunları seven çok kişi var.. lütfen eleştiri yaparken at gözlüklerinizi çıkartın..
    ayrıca koreye gidip orda yaşamayı gerçekten çok istiyorum ve burda kendi imkanlarımla koreceyi baya bi öğrendim.. kısa zaman içinde kursuna gidip dil eğitimimi bitirdikten sonra kore elçiliğine başvurup oraya gitmek için elimden geleni yapacağım.. Annyoung canlar ^^^^

    YanıtlaSil
  18. yorumları okudukça katıla katıla güldüm. Güney Kore Türkiye'ye benzeyen sayılı ülkelerden. Üstelik müslüman olan biz, onlardan daha aykırıyız dizi ve film sektöründe. Onlar ahlaki yapılarına ters düştüğünden dizilerinde ve filmlerinde müstehcen sahneler çekmezken bizim ülkemiz dini yapımıza ters düştüğü halde bunlardan hiç çekinmiyor. Güney Korede okuyorum. Burada tam manasıyla bir Türk dostluğu var. Türküm der demez bakışları değişiyor bana karşı. Ve dizilerinde gösterdikleri gibi de renkli bir kişiliğe sahipler neredeyse hepsi. Ve Japonyadan sonra teknolojik imkanlarını geliştirmeye çalışıp kısa bir sürede Japonyayı bile geçebilecek bir ülke. Her yönden muhteşem. Köyleri ve köylüleri elbette var. Türkiye'de yok mu? Ama Türkiye'de Seul gibi bir kent yok malesef. Bilinçlenip öyle konuşun..

    YanıtlaSil
  19. BEN DE KORE HAYRANIYIM BİR ÇOK DİZİSİNİ İZLEDİM VE ŞİMDİDE KORECE ÖĞRENMEK İSTİYORUM.NASIL ÖĞRENEBİLECEĞİM HAKKINDA BİR FİKRİM YOK LÜTFEN BİLEN BİRİ VARSA CEVAP YAZSIN:)

    YanıtlaSil
  20. Ortada bir yakınlık ve merak artışı olduğu gerçek.

    Kore'yi sevmek Korece öğrenmeyi zorunlu kılmaz, aynı şekilde Korece öğrenmek de Kore'yi sevmeyi zorunlu kılamaz.

    YanıtlaSil

Lütfen spam yapmaya çalışmayınız...

Yapıcı eleştirileriniz ve renk katan yorumlarınız için teşekkür ederim.

 
Toggle Footer
TOP